הפאזל הקוריאני - יעל שגיא
"הפאזל הקוריאני" מהווה אוסף של סיפורים ותמונות משלוש שנות חיים של המחברת בדרום קוריאה. באמצעות סגנון קליל, עם מעט הומור, מביאה המחברת אירועים ומצבים אליהם נקלעה, במטרה להרכיב את הפאזל הקוריאני.
דרום קוריאה חושפת לאחרונה את פניה בפני הישראלים, אם באמצעות הטלנובלות הקוראניות, שצברו להן קהל מעריצים, ואם באמצעות אנשי העסקים הרבים המגיעים לפתחה ונשבים בקסמיה.
למרות היותה מדינה מודרנית, דרום קוריאה משמרת את תרבות המיוחדת בת אלפי השנים, אשר כל כך שונה מעולמנו כאן בישראל. זוהי עוד הזדמנות להכיר את "ארץ הבוקר הרגוע" – דרום קוריאה.
המחברת, יעל שגיא מנס ציונה, יצאה לפני מספר שנים בעקבות האיש שאיתה אל דרום קוריאה הרחוקה. ללא הכנה מספקת, ואולי כלל לא ניתן היה להיערך לכך, מצאה עצמה שעות ארוכות ללא אדם מוכר להחליף איתו מלה. מתקשה לשאת את הבדידות החונקת, החליטה לצאת לבדה אל העיר הגדולה חמושה במצלמה, שהפכה מהר מאוד לשותפתה הקבועה, לידידתה הטובה, לזו שלוותה אותה לכל מקום.
סיירה בעיר לבדה, הייתה פנויה לקלוט את הקולות, את המראות, את הריחות, את הצבעים. צלמה ללא הכרה, ראתה את קוריאה דרך עדשת המצלמה. הכל היה חדש, שונה כל-כך ובלתי מוכר. בכל פעם אגרה חוויות חדשות. כששבה אל דירתה לא היה שם איש לחלוק איתו.
המחשב שניצב שם תמיד בפינה היה זה שהחל לקלוט לתוכו את ים החוויות ואת ים התמונות.
מעולם לא חלמה להיות סופרת ואינה מתיימרת לכתוב ספר. זהו רק אוסף של מצבים, אירועים ותמונות שהיו חלק מחייה.
פרק 1 | מעולם לא חלמתי להיות סופרת
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 1 | מעולם לא חלמתי להיות סופרת מעולם לא חלמתי להיות סופרת. אודה ולא אבוש, הרעיון לכתוב לא היה מן העיסוקים שפיתו אותי. בצעירותי לא ניסיתי את כוחי בכתיבת
פרק 2 | למה דווקא קוריאה?
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 2 | למה דווקא קוריאה? הייתי שם רחוקה כל-כך אבל הרדיו הישראלי התנגן לו ללא הפסקה בדירה שלנו, חייתי כבתוך בועה. שעת צהרים בקוריאה, אני מאזינה לאחת מתוכניות הבוקר.
פרק 3 | 20 ביוני
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 3 | 20 ביוני 20 ביוני, היום אחרון של שנת הלימודים, יום של עשייה אין סופית, ישיבות, תעודות, שיחות, סגירות אחרונות. בודקת שוב ושוב שלא נשארו נושאים לא מטופלים,
פרק 4 | אלף אוהל, בית זה בית
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 4 | אלף אוהל, בית זה בית פתאום הכול שונה, לא ברור, לא מובן. מתבוננת בשלטים מאירי העיניים ומרגישה חסרת אונים. אוסף עצום של סימנים חסרי משמעות, סימן אחד
פרק 5 | מדוע יד מושטת לא פוגשת יד אחות
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 5 | מדוע יד מושטת לא פוגשת יד אחות ידי המושטת נותרת תלויה באוויר, הגבר שמולי מתעלם ממנה. יד בוטחת מושטת אל הגבר שאיתי, ידיים נלחצות. יד מוחזרת. ומה
פרק 6 | האח הגדול
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 6 | האח הגדול שוב הלכתי לקניות, או ליתר דיוק שוב ניסיתי לקנות. הפעם גמלה בי ההחלטה – אני לא חוזרת בידיים ריקות, הפעם אני קונה ויהי מה. לא
פרק 7 | איזו מתנה נקנה לחג?
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 7 | איזו מתנה נקנה לחג חג קוריאני מתקרב, חג ראשון בקוריאה. ידידתי הקוריאנית גילתה לי כי כאן מקפידים על משלוח מתנות לחג, וכשהיא אמרה מקפידים הדגישה זאת פעם
פרק 8 | טקס פתיחת חנות
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 8 | טקס פתיחת חנות בוקר של יום חדש, שמה פעמי לחנות הכלבו המקומית, שוב חשקה נפשי לקנות דבר מה. הפעם הגעתי קצת לפני שעת הפתיחה. אני עומדת לי
פרק 9 | קימצ'י
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 9 | קימצ'י הפגישה הראשונה בינינו התרחשה במעלית. לא ידעתי מי הוא, מהיכן הגיע, אבל הוא הכה בי במלוא עוצמתו, ואני מן הרגע הראשון פשוט לא חיבבתי אותו, למרות
פרק 10 | האדום, האדום
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 10 | האדום, האדום כשחום הקיץ המעיק והלחות המתקרבת למאה אחוזים מתחילים לפנות את מקומם, כשהאוויר מתקרר קמעה ורוח קלה של סתיו מתחילה לנשוב, כשאפשר להתחיל לצעוד ברחוב מבלי
פרק 11 | פרחים רבותי, פרחים.
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 11 | פרחים רבותי, פרחים הוא נעצר לפתע, כך סתם בפינת הרחוב הסואן, בדיוק על מעבר החציה, טנדר קצת משונה, חלקו הקדמי כמו של כל טנדר רגיל ואילו חלקו
פרק 12 | חלקת אלוהים
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 12 | חלקת אלוהים באחד הימים ציפור קטנה לחשה לי, שבתוך השוק הקרוב למקום מגורי נמצא שוק פרחים. משימה חדשה… הם כל-כך חסרים לי. כאן אין לי גינה שאפשר
פרק 13 | איך הפכו הישראלים מוכרת בשוק ליצואנית מצטיינת
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 12 | איך הפכו הישראלים מוכרת בשוק ליצואנית מצטיינת זה התחיל בכתבה שנשלחה אלינו מן הארץ, סתם עוד כתבה במדור השיווקי באחד העיתונים בישראל. הכתבה עסקה במוצר חדש שהגיע
פרק 14 | השער הגדול נשרף
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 14 | השער הגדול נשרף הם נוהרים מן הרחובות סביב, מטפסים אל מרומי הגבעה הקטנה, מתגודדים על פיסת הדשא שהצהיב מהקור העז. עוד ועוד אנשים מגיעים, הצפיפות הולכת וגדלה.
פרק 15 | נעלי בית
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 15 | נעלי בית בניין משרדים מפואר, מאלו שרק לאחרונה נחנכו. נכנסנו למשרד המעוצב להפליא, ריח של חדש נישא באוויר. אחד הגברים קם לקבל את פנינו, קד בנימוס. הבטתי
פרק 16 | נעליים
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 16 | נעליים סוכן הנדל"ן הוביל אותנו אל אחת הדירות, הדלת נפתחה וים של נעליים קבל את פני, מונחות זו לצד זו, זו על גבי זו, זו ליד האחרת.
פרק 17 | סנדלר
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 17 | סנדלר בארצנו הסנדלריות כמעט ונעלמו, נותרו מהן רק בודדות ואותן צריך לחפש בנרות. משום מה הישראלים החליטו כי כדאי יותר לקנות נעלים חדשות מאשר למסור לתיקון את
פרק 18 | כמעט תשע
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 18 | כמעט תשע צועדת בדרכי לעבודה, זרם אדיר של אנשים צועד איתי ומולי. הם יוצאים בהמוניהם מפתחי התחתית, מגיחים מכל פינה, עוד ועוד אנשים מצטרפים, המדרכה מלאה בהם,
פרק 19 | תעלת בלאומילך
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 19 | תעלת בלאומילך יש המדברים, יש הלועגים, יש הצוחקים ויש המבקרים. לעומתם יש כאלה שפשוט מחליטים, קמים ועושים. מי לא מכיר את סרטו הקומי של אפרים קישון "תעלת
פרק 20 | "שיר שלכת אדומה"
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 20 | "שיר שלכת אדומה" "שיר שלכת אדומה" – משום מה בכל שנותיי בארץ לא הצלחתי להבין על מה שרים, על מה מדברים. מעולם לא ראיתי בארץ שלכת אדומה.
פרק 21 | "זה הסתיו וזה עובר…"
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 21 | "זה הסתיו וזה עובר…" ביום שישי פורסמה בעיתון ידיעה "אם היית עסוק מידי כדי לצאת עם משפחתך לטיול של סתיו, כדאי שתעשה זאת מהר, כיוון שסוף השבוע הזה
פרק 22 | טיול במקרר
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 22 | טיול במקרר התעוררתי הבוקר, וכהרגלי הצצתי החוצה כדי לראות מה מזמן לי מזג האוויר. כאן בשל השינויים היום יומיים מצאתי עצמי עוסקת במזג האוויר כפי שלא עסקתי
פרק 23 | מרק עוף לקיץ
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 23 | מרק עוף לקיץ ישנם דברים רבים הנראים לי מוזרים ובלתי מובנים. בכל פעם מחדש מודיע לי הנהג של המשרד הודעות שנשמעות לי מאוד לא מובנות והאמת, קצת
פרק 24 | הכיכר
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 24 | הכיכר דרכה למדתי דברים רבים על קוריאה, על החיים במדינה, על התרבות, על המנהגים, על העיר, על האנשים, על מה שמטריד את הקוריאנים ועל מה שמשמח אותם,
פרק 25 | אסור לשבת על הדשא
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 25 | אסור לשבת על הדשא ערב נעים של סוף קיץ, יוצאים לדרך, לצעידה היומית. זו שכמעט בכל פעם מזמנת לנו הפתעה ועוד הפתעה. יוצאים לדרך, צועדים, ובכל פעם
פרק 26 | הנני
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 26 | הנני החלטנו לנסוע אל שוק התבלינים. באוטו? בתחתית? ההחלטה נפלה, הפעם ניסע בתחתית. התחנה נמצאת סמוך לכיכר האירועים, זו הסמוכה לבניין העיריה, ובטרם נעלה על הרכבת החלטנו
פרק 27 | משטרת ההפגנות
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 27 | משטרת ההפגנות שוב מתרחש הריטואל הקבוע. הם נערכים זה אל מול זה כמו למשחק, שחוקיו וכלליו ידועים מראש וברורים היטב לכל אחד מן הצדדים המשתתפים. מאז שעות
פרק 28 | יש לי ציפור קטנה….
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 28 | יש לי ציפור קטנה…. במקומות מרכזיים בעיר הקימו דוכנים, שמטרתם לעודד את תיירות הפנים בקוריאה. כל מחוז הציג את המיוחד, הייחודי לו. בתעלה, ממש מול המשרד, בחר
פרק 29 | שומרי הכפר
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 29 | שומרי הכפר הם הגיעו אלי לראשונה הרבה לפי שהגעתי לקוריאה. זוג פסלי עץ מאורכים הנראים כגבר וכאשה, די מכוערים, הבעה קצת רעה, ואולי אפילו מעט מאיימים. בשל
פרק 30 | חתונה
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 30 | חתונה קיבלנו הזמנה לחתונה, מאורע שאינו יוצא דופן במחוזותינו, משמח , מרגש, חלק משגרת חיינו. פה, בקוריאה זוהי הפעם הראשונה שאנו מוזמנים. בארץ מוטרדת ממה אלבש. וכאן,
פרק 31 | ברווזי אהבה
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 31 | ברווזי אהבה אני מכירה אותם מהחנויות המוכרות מזכרות לתיירים. הם הופיעו כמעט בכל אחת מהן, ניצבו בזוגות, בכל הגדלים בכל הצבעים, מגולפים ביד, מעשה ידי אומן, משובצים
פרק 32 | איך לא חשבו על זה אצלנו
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 32 | איך לא חשבו על זה אצלנו גשם בקוריאה הוא אירוע די שגרתי. לא כמו אצלנו, מדינה בה גשם יורד רק בחורף ורק בתקופה מאוד קצרה בשנה. כאן
פרק 33 | מה בין שירותים לחשיבה יצירתית
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 33 | מה בין שירותים לחשיבה יצירתית מעולם לא חשבתי שאספר על שירותים, בוודאי לא על שירותים בקוריאה. שרותים הוא מקום שהצנעה יפה להם, כך לימדו אותי, ובכלל –
פרק 34 | כל-כך יפות שבא לבכות
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 34 | כל-כך יפות שבא לבכות הן צעירות, בשנות השלושים לחייהן, נאות ואת חלקן אף ניתן להגדיר כנשים יפות ואף יפות מאוד. לבושות בקפידה, לא תמיד על-פי צו האופנה,
פרק 35 | היום הלבן
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 35 | היום הלבן רק לפני מספר ימים הוצפו החנויות והמדרכות שלפניהן בדוכנים, המציעים שפע אדיר של מתנות לקראת יום האישה, ופתאום גל חדש של דוכנים עמוסי מתנות ניצבים
פרק 36 | אונדול
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 36 | אונדול טיול מחוץ לגבולות סיאול בסוף שבוע אינו משימה כל כך פשוטה. מתחילים לנסוע אל עבר היעד, מהמרים כמה זמן יחלוף עד שנפגוש את הפקק הראשון ואת
פרק 37 | הפאזל הקוריאני
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 37 | הפאזל הקוראיני בכל יום נדרשת להרכיב את הפאזל מחדש, התמונה בשלמותה מונחת לפני, אך החלקים כמעט תמיד אינם מתחברים, רבים מהם חסרים, מנסה ליצור אותם בעצמי, פיסה
פרק 38 | קוריאה נפרדת מהנשיא
הפאזל הקוריאני – יעל שגיא פרק 38 | קוריאה נפרדת מהנשיא במשך כל השבוע המשיכו האוטובוסים להקיף את הכיכר, הופכים אותה למעוז מבוצר, לשטח סטרילי שכף רגלו של איש אינה יכולה לדרוך בה. הם הגנו