פרק 7 | איזו מתנה נקנה לחג

חג קוריאני מתקרב, חג ראשון בקוריאה. ידידתי הקוריאנית גילתה לי כי כאן מקפידים על משלוח מתנות לחג, וכשהיא אמרה מקפידים הדגישה זאת פעם ועוד אחת ושוב ושוב, נראה כי רצתה  שאבין, שאפנים, שלא אטעה ואני הבנתי כי סוף סוף עומדת בפני משימה מהנה ופשוטה. מה הבעיה, יוצאים אל חנות הכל-בו הגדולה, מסתובבים קצת בין  הדוכנים, בוחרים מספר מתנות, אורזים שולחים וזהו.

החלטתי שאת הבוקר אני מקדישה לקניות. התכוננתי כמו שצריך,  יצאתי אל הרחוב ההומה במצב רוח מרומם כשבידי רשימה מסודרת של אלו שאני חפצה לשלוח להם מתנה, צועדת אל עבר  החנות כשעל כתפי הראש הישראלי, מנצלת את זמן הצעידה לתכנן מה אקנה לכל אחד. לזה מתאים  כלי  יפה לבית, לאחר נראה כי בקבוק יין משובח ישמח את ליבו, אולי ברגע האחרון  אצרף  זר פרחים, או עציץ, אפשר גם שוקולד מעולה, ואקנה כמה אריזות שי ואני מסודרת.

מגיעה אל החנות ההומה אדם. על פי הצפיפות בשעת בוקר כל-כך מוקדמת נראה כי הגעתי למקום הנכון – אם כולם כאן אין כל סיבה שאני לא אהיה ביניהם. מתחילה להסתובב בין הדוכנים, היכן ממוקמות המתנות? אמרו לי שאין כל בעיה למצוא שפע של מתנות, ספרו לי כי בימים אלה החנויות עמוסות בכל טוב. כל מה שרואות עיני שונה כל-כך ממה שאני מכירה. אין אריזות עם יינות משובחים, מתוקים למיניהם גם הם לא כל כך  בנמצא. אז מה קונים? את עיני תופסים דגים קשורים זה לזה בסרט צהוב ולידם קופסה מהודרת. מה הם עושים יחד? ומה הקופסה המהודרת עושה לידם, שייכת או אולי מישהו שכח אותה כאן? ולמה הדגים קשורים בסרט, הרי הם כבר מתים ואין כל סיבה שיברחו להם ויצטרפו למשוטטים ברחבי החנות?  מה אמורים לעשות איתם? הם נראים שדופים ויבשים ומאוד לא מרשימים ולא מפתים. ממשיכה ללא תשובה. ניגשת לערימת אריזות מהודרות, "זהו כאן מסתתר המטמון, בוודאי כאן נמצאת המתנה הנכספת". להפתעתי בתוך האריזות יש  כמה קופסאות טונה ושני בקבוקים של שמן – על פי האריזה נראה כי זו מתנה, אבל שאני אעז להביא מתנה כזאת לחג למישהו בארץ, מה יחשבו עלי? ממשיכה במלאכת החיפוש ואת עיני תופסים אגסים משובחים ארוזים להפליא, ולידם אריזות של תפוחים. האם את זה מביאים לחג? מתבוננת בתווית המחיר המודבקת על כל  אחת מהאריזות ולא מאמינה: האם אלו תפוחי זהב, אגסים ממולאים ביהלומים? למה הם עולים כל-כך הרבה? 110,000 וואן זה מעל 300 שקל. אז זה מה ששולחים לחג. ליד התפוחים אני מוצאת אריזה מהודרת של פטריות. המחיר מרקיע שחקים. אני כבר לגמרי מבולבלת. לא יודעת מה לעשות, לא יודעת מה לקנות.